Hakowanie czlowieka: Kultura Popularna

[jason]

Originally published at .... You can comment here or there.

I just got word that my first translated work is out…

Nolan, Jason & Levesque, Michelle (2005). Hakowanie czlowieka: archeologia danych i nadzor w sieciach spolecznych. [*Hacking* human: data-archaeology and surveillance in social networks]. translated by Alek Tarkowski. “Kultura Popularna”, nr 1 (15)/2006. pp. 43-50.

What could be more coolerer.

Comments

[aleja.livejournal.com]

That's pretty sweet.

[complicittheory.livejournal.com]

ya. it reminds me that those two times trying to finish high school were worth it!

re:translated stuff

[gela-max.livejournal.com]

Hi Jason,Way to go! That must make you realy happy. I wonder what your high school teachers would say about you now.. hey send them a link..

Re: translated stuff

[complicittheory.livejournal.com]

:)

I got to know my grade 9/10 english teacher about a decade back, and she was happy I finished school. I sometimes trade email with my grade 4 teacher, and hope to meet him again some day since i last saw him in 1972. Do you keep in touch with your old teachers?

Here's my grade 4 teacher's web page: http://www.elvispriestley.com/

gratulacje dla jasona

[kasiau.livejournal.com]

moje glebokie gratulacje! mam nadzieje przeczytac ten artykol po polsku!

I'm messing with you, :) but I am sure you can translate what I said.

Re: gratulacje dla jasona

[complicittheory.livejournal.com]

by the way, my friend's camera is "Olympus FE-115. 5.0" with a 1 gig card. Check it out at henrys.com or something.

[roger-kuin.livejournal.com]

Congratulations! It's also good to know that hacking in Czech is "Hakowanie". I'll remember that all my life.

[karimsultan.livejournal.com]

Mabrouk ya unkel.

K

[complicittheory.livejournal.com]

arigato! tabun. :)